Q&A를 쭉 보면 췌장농양에 대한 얘기가 많고 퍼시픽에도 췌장농양에 대한 개념파트가 따로 있어서 찾아봤습니다.

결론부터 말하자면 "췌장농양"이란 단어는 2012년 개정에서 폐기된 개념이고 더이상 쓰이지 않습니다.

1) 2022개정 한국 급성췌장염 가이드라인

"급성췌장염의 국소 합병증은 2012년에 개정된 아틀란타 분류(Atlanta classification)에 따르면 주변 저류액의 성상과 생성 시기 그리고 격벽의 유무에 따라 급성췌장주위액체저류(acute peripancreatic fluid collection), 췌장가성낭종(pancreatic pseudocyst), 급성괴사저류(acute necrotic collection), 구역성 췌장괴사(walled-off necrosis)로 분류할 수 있다."

--> 2012년 아틀란타 분류를 기준으로 삼고 있습니다.

2) 2012년 아틀란타 분류 내용 중 발췌

More broadly as "pancreatic abscess" and "phlegmon" went into disuse and the evolution of the collection of patient fluids can be described as "acute peripancreatic collections", "acute necrotic collections", "pseudocyst" and "necrosis pancreatic walled or isolated".

과거에 내배액 vs 외배액을 주고 췌장농양이라서 외배액이 답이라는 식으로 설명됐던 문제도 4주 미만이라 애초에 내배액을 하기 힘든 상황으로 문제가 주어졌더군요... 췌장농양이라는건 머리에서 지우는게 더 깔끔하게 이해되는 듯 합니다.

혹시 다르게 알고계신 선생님은 알려주시면 다시 한 번 찾아보겠습니다.