연관이 있는 정도가 아니라 병태생리의 핵심과 직결된 현상입니다.

심부전에 의해 심실충만 속도가 증가함은 심부전에 의해 심실박출량이 떨어져 단위 시간 당 심실을 빠져나가는 혈액량이 적어지기 때문에(입장을 바꿔 해석하면 단위 시간 당 심실 내부에 남는 혈액량이 늘기 때문에) 그렇습니다.

그러니까 채워지는 속도가 빠른게 아니라 남아있는 양이 많아서 상대적으로 빠르게 채워지는 것처럼 보이는 겁니다.

심실을 충만시켜주기 위해 혈액을 공급해주는 심방 입장에서도 혈액이 남게 될 것이고, 시간이 흐르며 이 상황이 심화되면 심실에서부터 끝없이 혈액이 잘 순환되지 못하고(즉 단위시간 당 지금 있는 해부학적 구간으로부터 빠져나가지 못하고) 계속 밀려 대기하는 상황이 발생합니다. 폐부종 등이 이렇게 발생합니다.