순우리말... 결장?대장?
OscarSon
조회 80
24.04.29
(colon)대장 - ???을 세분류로 나누면
(cecum) 막장 - 막창자
(???) 결장 - 잘록창자
cf) (sigmoid colon) 구불결장 - 구불잘록창자
(rectum) 직장 - 곧창자
???에 들어갈 말이 뭘까요?
colon에 대응되는 순우리말과
결장에 대응되는 영어단어가 뭔지 잘 모르겠습니다...
영어로는 결장이랑 대장이랑 크게 구분을 안하는거 같기도 해요
댓글 쓰기
로그인 하고 의견을 남겨주세요
Zipes
24.04.29 (수정됨)
colon=결장
사전적 정의: the main part of the large intestine
large bowel/large intestine=대장
일반인들이 충수랑 맹장 구분 못하는 것처럼, 대장을 colon이라고 잘못 부르는 경우도 있긴 하죠
OscarSon
24.04.30
라지바울 생각을 못했어요 ㅎㅎ 감사합니다
olecranon
24.04.29
결장=colon, 직장=rectum
대장=large intestine=colon+rectum
그래서 대장항문외과를 colorectal surgery라고 하지요
OscarSon
24.04.30
아 Large intestine... 감사합니다 ^^
댓글 4개